HÉROES
DE
Eduardo Pedro García Rodríguez *
ICHAZAGUA:
Los alzados de los distintos menceyatos de Chinech (Tenerife) en julio o agosto
de 1502, deciden reconstruir el Menceyato de Adeje, donde había residido el
trono universal de la isla, proclamando mencey al noble adejero Ichasagua, uno
de los nobles que no se acogieron al tratado de los Realejos.
Era
Ichasagua guerrero enérgico y de poderosas fuerzas, de pocas palabras y hombre
de acción. Fue vencedor en varias ediciones de los juegos Beñesmeres, siendo
hombre valeroso y de gran sagacidad y serenidad. Estableció su corte en la
fortaleza de Ahiyo, entre Adeje y Arona, señalándose por la tamusni,
en la falda sur de la montaña de Hengua la cueva Menceya como
parte integrante del auchón real.
La
proclamación del Mencey Ichasagua, conmovió los inseguros cimientos de la recién
implantada sociedad colonial europea. Comprendiendo el esclavista Alonso de Lugo
todo el alcance político que tenía un hecho de esta naturaleza, en un país
que no estaba totalmente sometido, ordena la invasión del territorio de los
alzados, aprovechando para esta operación las fuerzas que estaba preparando
para sus correrías de saqueo en el continente.
Según
la tamusni estas fuerzas de ocupación se pusieron en contacto y
recorrieron el territorio sin poder librar una verdadera batalla, ya que
Ichasagua, conociendo las tácticas de combate de los españoles, ordenó a sus
tabores que se desplegaran por todas partes; pero en cuanto el ejército invasor
se fraccionaba en columnas los alzados se concentraban y arremetían contra
ellos, trabando encarnizados combates, de los cuales salieron siempre
victoriosos los guanches gracias a la nueva estrategia empleada por Ichasagua y
porque ya eran muchos los guanches que tenían armas europeas, arrebatadas a las
tropas españolas durante los encuentros mantenidos con éstas y especialmente
en la gran batalla de Acentejo. Estas escaramuzas se mantuvieron varios meses
sin resultados positivos para los invasores. Las pérdidas y el desgaste que
estaba sufriendo el ejército español por los nuevos métodos de guerrilla
empleados por Ichasagua, obligaron al adelantado a cambiar de táctica,
empleando las argucias políticas y de engaño que tan buenos resultados le habían
dado en campañas anteriores.
Así
decidió replegar las fuerzas dejando a algunos guanches comprometidos con su
causa, los cuales tenían por misión sembrar la discordia entre los Tabores de
los alzados.
JARIGUA y GAREHAGUA. En
Tedote, Benahuare (La palma) resistieron los ataques de Alonso de Lugo y sus
mercenarios hasta que fueron arrollados por superioridad armamentística y numérica
de los invasores.
PEDRO
FERNANDEZ.
Este guerrero canario cristianizado debió ser uno de los repatriados por el
masacrador de pueblos Pedro de Vera. Se vio obligado a pleitear en la metrópoli
por su condición de hombre libre a si como por la de su mujer. Según
testimonios recogidos en el Registro del Sello por el investigador español
Eduardo Aznar Vallejo, el 7 de mayo
de 1492 desde Santa Fe el Consejo de Castilla remite Orden
a Alfonso Enríquez, corregidor de Baeza, para que ponga en libertad a María de
La Gomera, mujer de Pedro Canario, vecino de Sevilla. Se da a petición de éste,
quien alegó para ello que su mujer es horra y fue traída a Castilla con los otros
canarios y canarias de Gran Canaria, a pesar de lo cual un tal Pedraza la trata como
esclava. En 4 de mayo de del año 1500 el Consejo emite nueva Orden
al gobernador de las islas de Canaria, que
provea en la petición de Pedro Fernández, canario, vecino de Sevilla, pasó
a vivir a dicha ciudad hace dieciseis años procedente de Gran Canaria, siéndole
arrebatada sus casa y viñas gobernador
de dicha ciudad, no obstante su condición de cristiano. Y el de junio de 1501
desde Granada Ejecutoria en el pleito que ante el Consejo siguieron
el bachiller de Sepúlveda, procurador de pobres en la corte, en nombre de don
TAMONANTE.
Regía las cosas de la justicia y decidía las controversias y las
disensiones que ocurrían entre los duques y los principales de la isla, y en
todas las cosas era superior en su gobierno.
TAGORERO
ARIFONCHE. Uno de los
capitanes o Sigoñe que participaron en la batalla de Ofra (La Cuesta de Arguijón)
en Chinech (Tenerife), en relación a esta derrota de las tropas españolas en
su intento de invasión de la isla dice Marín y Cubas: “Salió (Maldonado) en
dos navios de Canaría
y llegó a la playa de Añazo, donde no vieron a nadie”.
“Dispuestos
en dos escuadrones, uno en pos de otro la cuesta arriba para subir a La Laguna,
guiaba el delantero Maldonado con los de
Canaria. A pocos pasos salió una emboscada de guanches, con tanto
esfuerzo y ánimo, que no bastó el socorro de Pedro Fernández Saavedra
que con su gente ayudaba a Maldonado, sin que luego no fuesen muertos más de 100 cristianos y muchos heridos; que al huir muy
arrebatados a embarcarse, no acertando, quedaban miserablemente muertos.
Entraron los gentiles en el mar, el agua hasta los pechos,
tirando astas y piedras, dando voces y alaridos”.
“Llegaron a Canaria bien escarmentados, y decía
Maldonado: “no más guanche”, “no más guanches”; y Saavedra decía “que más
parecían fieras que hombres”.
“Después fueron a hacer algunas presas y robos a
Tenerife, aunque de muy poco precio, costando siempre
hombre”.
Entre los cristianos muertos se contaban 70 españoles; y
de los muertos y heridos guanches —pues las fuerzas que
entraron en función procedían de los tagoros más próximos de los
reinos de Güímar y Anaga— los güimareros sufrieron las mayores bajas,
algunas de hombres
muy famosos, como fue: el tagorero Arifonche, que cargando con
loca impetuosidad se vio envuelto por el enemigo y después de batirse a la
desesperada, se hundió el “feisne de leñablanca” (cuchillo) para no caer prisionero. (B. Alfonso)
TEGUESTE
II: Según Bethencourt
Alfonso era mencey de Tegueste en la epoca de la invasión castellana. Fue un
valeroso general en la liga con Kebehi Benchomo, Después de bautizado por el
rito católico se llamo Juan de Tegueste, recibió varias datas. Murió poco
después de la invasión y conquista dejando como tutor de su hijo Juan Teguazo
al conquistador lanzaroteño y regidor del primer Cabildo colonial Guillen
Castellano. También tuvo otro hijo llamado Tegue que después de cristianizado
se llamo Álvarez, posiblemente sea este quien ha dado nombre a la actual
localidad de Pedro Álvarez en Tegueste.
TIBIABIN.
Era considerada una “mujer fatídica y de mucho saber, quien,
por revelación de la Divinidad o por juicio natural, profetizaba varias cosas
que después resultaban verdaderas, por lo cual era considerada por todos como
una diosa y venerada; y [...] gobernaba las cosas de las ceremonias y los ritos,
como sacerdotisa.
TINGUARO-CHIMENCHIA.
Tinguaro, nombre aplicado por Viana a Chimenchia hermano o hermanastro (según
también sea la fuente consultada) del mencey de Tahoro, el Caudillo Benchomo o
Bencomo, y tuvo un papel decisivo en la batalla de Acentejo achimenceyato del
que era achimencey.
Topónimo
ínsuloamazighe que según el Doctor
En
el lugar hoy conocido como La Matanza de Acentejo-para nosotros la Victoria de
Acentejo-, en el curso del Barranco Fanfan o Farfán:= *fănfăn, n. prim. m.
sing. de [F·N] ‘morro (animal)’.(
En
dicha batalla los invasores sufrieron la mayor derrota militar que jamás hayan
sufrido los ejércitos españoles en sus aventuras coloniales, según los
cronistas españoles quedaron muertos en los campos de Acentejo entre 900 y 1500
mercenarios, pero estudios modernos debidamente contrastados con la documentación
existente en el Registro del Sello nos indican que fueron más de dos mil
quinientos los muertos españoles en la batalla, dato al que ya se había
anticipado el médico e historiador criollo Marín de Cubas, refiriéndose a la
pestilencia producida por el envenenamiento
de las fuentes de agua conocido como Modorra: “…además
de los mas de dos mil cadáveres que quedaron sin enterrar de la batalla del año
anterior”.
Podemos
hacernos una idea de la magnitud de la victoria del pueblo guanche sobre los
invasores españoles teniendo en cuenta que Hernán Cortés inició la conquista
del imperio mexicano con una tropa de 508 hombres, cien marineros y 16 caballos,
la mayoría de los cuales la finalizaron.
Chimenchia-Tinguaro
dio su vida por la matria (patria) luchando contra los invasores en la batalla
de Eguerew (La Laguna) el 13 de noviembre de 1496.
Fuentes consultadas:
Bethencourt
Alfonso
Historia del
Pueblo Guanche T. I.
Edición
anotada por Manuel Fariña González
ISBN
84-87973-01-9
Francisco
Lemus, Editor. La Laguna 1991
Ignacio Reyes
García
Diccionario
ínsuloamazighe
Fondo de Cultura Ínsuloamazighe· Eseghber n Annas Esekenamazigh
Islas Canarias, 2006 · Isekenen n Tkanaren, 2956
Eduardo Pedro
García Rodríguez
Reconstitución
del Menceyato de Adeje
Le Canarien
Crónicas
francesas de la conquista de Canarias
Traducción
e introducción de Alejandro Ciuranescu
Aula de
Cultura de Tenerife 1980
Agustín
Millares Torres
Biografías
de Canarios Célebres
Planas de
Poesía
Las Palmas de
Gran Canaria, 1978
Eduardo Aznar
Vallejo
Documentos
Canarios en el Registro del Sello (1476-1517)
Edición:
Instituto de Estudios Canarios. ISBN 84-00-04928-4
La
Laguna-Tenerife 1981
ABREVIATURAS
PARA LAS CITAS DEL DOCTOR IGNACIO REYES GARCÍA:
abs.
= absoluto
abstr.
= abstracto
ac.
= activo, activa
acep.
= acepción
adj.
= adjetivo
adv.
= adverbio, adverbial
af.
= afijo
ag.
= agente
Anat.
= Anatomía
ant.
= antiguo
Antr.
= Antroponimia
aor.
= aoristo
apl.
= aplicado, aplícase
aspec.
= aspecto, aspectual
Astr.
= Astronomía
aum.
= aumentativo
Bot.
= Botánica
ca.
= circa (‘alrededor de’)
card.
= cardinal
caus.
= (verbo) causativo
cf.
= confrontar
col.
= colectivo
colq.
= coloquial
com.
= (género) común
comp.
= compuesto
concr.
= concreto
cond.
= condicional
conj.
= conjunción
conj.
det. = conjunto determinativo
dat.
= dativo
deíc.
= deíctico (mostrativo)
dem.
= demostrativo
desid.
= (oración) desiderativa
desp.
= (sentido) despectivo
desus.
= desusado
dim.
= diminutivo
eufem.
= eufemismo
excl.
= exclamación
expr.
= expresión; expresivo
Expr.
t. = expresado también
f.
= femenino
fig.
= (sentido) figurado
Fv
= Fuerteventura
GC
= Gran Canaria
Go
= La Gomera
Hi
= El Hierro
Hidr.
= Hidronimia
i.
e. = id
est (‘esto es’)
Ictiol.
= Ictiología
imp.
= imperativo
imperf.
= imperfecto, imperfectivo
ind.
= indirecto
indep.
= independiente
intens.
= intensivo
inter.
= interrogativo
interj.
= interjección
intr.
= (verbo) intransitivo
invar.
= invariable
lit.
= literal, literalmente
loc.
= locución
LP
= La Palma
Lz
= Lanzarote
m.
= masculino
n.
= nombre, nominal; neutro
n.
ac. = nombre de acción
n.
ag. = nombre de agente
N.
B. = nota
bene (‘obsérvese’)
n.
est. = nombre de estado
n.
instr. = nombre de instrumento
n.
n. = nombre de número
n.
n. card. = nombre de número cardinal
n.
n. ord. = nombre de número ordinal
n.
prim. = nombre primario
n.
vb. = nombre verbal
neg.
= negación
p.
= participio
p.
ac. = participio activo
p.
ej. = por ejemplo
p.
ext. = por extensión
p.
p. = participio pasivo
p.
us. = poco usado
part.
= partícula
perf.
= perfecto, perfectivo
pers.
= persona, personal
peyor.
= peyorativo
pl.
= plural
poét.
= (sentido) poético
pos.
= posesivo
prep.
= preposición
prnl.
= pronominal
pron.
= pronombre
prop.
= proposición
prop.
nom. = proposición nominal
r.
= (verbo) reflexivo
rec.
= (verbo) recíproco
rég.
dir. = régimen directo
rég.
ind. = régimen indirecto
Rel.
= Religión
rel.
= relativo
s.
= substantivo
s/g.
= sin mención de género en la información documental
sgvo.
= singulativo
sing.
= singular
suf.
= sufijo
Tf
= Tenerife
Top.
= Toponimia
tr.
= (verbo) transitivo
Ú.
en la expr. = úsase en la expresión
Ú.
hab. c. = úsase habitualmente como
Ú.
m. = úsase más
Usáb.
m. = usábase más
Ú.
t. = úsase también
Ú.
t. c. = úsase también como
Ú.
t. c. vb. prnl. = úsase también como verbo pronominal
Var.
= variante
vb.
= verbo, verbal
vb.
ac. = verbo
activo (transitivo)
vb.
n. = verbo neutro (intransitivo)
Zool.
= Zoología
*
De
Junio
de 2009.